《纯真告别》(Valley of the Dolls)由《哈利波特》中文版译者、著名翻译家马爱农倾情献译。与《飘》、《杀死一只知更鸟》位列吉尼斯全球三大畅销小说。小说讲述了三个女孩关于友谊、纯真、梦想的人生课题，是一部友谊和人生的成长史诗。她们从恋爱、租房、成名、分手、结婚、远赴欧洲、患乳腺病、被送进疯人病院，历经人生种种… 无所谓对错，她们如此真实、任性、伟大而不完美，每个人却在为了梦想和尊严而隐秘地拼搏。正如美国著名女作家海伦•格利•布朗评价：“我无法相信这是虚构的故事，因为我确实见过这样的女孩，她们是如此性感、迷人和脆弱。”(上述内容来自《知乎》)
《纯真告别》讲述的故事虽然发生在美国的20世纪中期，现在读来似乎依然在讲述当下的故事。三个年轻姑娘尼丽、詹妮弗以及安妮来自于不同的地区和家庭，怀着不同的理想来到纽约追梦，最后或走上不归之路，或精神上出现问题，即便作者一直偏爱的安妮在文末也只能依赖药物来获取片刻的安宁。
从刚翻开书，便能看见作者钟爱的人物一定是来自于波士顿的年轻姑娘。安妮长相惊艳却不自知，外表温柔，内心倔强独立，对理想坚定执着，对爱情坚贞不渝，对友谊全心全意，在纽约她遇见了爱她的富豪之子艾伦，结识了媒体大亨，甚至最后自己成为了全国闻名的吉莲女郎，如果她是一个有着强大欲望的人，也许这一切对她而言再完美不过。但她爱上了莱昂，在爱情与金钱之前，安妮义无反顾取下手上的大钻戒，不过莱昂想专心写作，成为作家，为此两人发生分歧分道扬镳。数年间，她仍然难以忘怀，当两人再次相遇，她终于如愿以偿与他结为夫妻。不过现实的生活给安妮上了一堂生动的课，狠狠击碎了她理想的爱情，坚称爱她的丈夫居然与自己的好友尼丽够三搭四，在安妮以为战胜了尼丽赢回了丈夫的心之后，却悄然发现了新欢的存在。安妮最后看似收获了最多，有英俊成功的丈夫，漂亮的女儿，舒适的豪宅，还有成功的事业，丰裕的的财富，然而在光彩之下，她同时也收获了最多的伤害，来自于朋友，来自于丈夫，最后也染上了药瘾，安妮细腻温柔善良的内心终将逐渐的冰冷…….等待她的也许是尼丽或者詹妮弗的命运。
三人不论采用怎样的路径都曾攀登上了人生的顶峰，都曾享受了常人所不能享受的生活，然而三人殊途同归，不论曾经的欺骗，曾经的虚伪，曾经的真诚，曾经的热情，都走向一种冷静而悲哀的结局。这或许与作者本身的际遇相关，作者杰奎琳.苏珊身上便可以看见三位女主角的标签“演员”、“模特”、“美丽”、“好莱坞”、“乳腺癌”，这些词汇共同构成了《纯真告别》里的女性人物，也共同汇集在了作者身上。于是作者如有上帝之眼，无可选择的看着大千世界的人们，包括自己的人生走向必然的终途。
《纯真告别》之所以长居畅销书榜首，改编的电影也大受欢迎，除了小说的主角是三位女性，契合了当时美国女权主义的思潮，在这个特定的大时代的背景下，也描绘出了在任何时期都充斥在成年任世界里的尔虞我诈，起点与终点之间也许充满了算计，爱情与婚姻并非总是伴随而生，友情在利益面前也许仅仅是空中楼阁。书中详细展现了三位女主角成长的过程，梦想实现的过程。而恰恰这个过程，就是内心纯真渐行渐远的过程。当下很多人说，奋斗的意义就是努力积累名利，然后可以做真实的自己，不随波逐流，实现精神自由，然而仅仅是一不小心，我们已经走上了一条岔路，一条截然不同的道路。
掩卷沉思，《小王子》用梦幻般的笔法勾勒成人的世界，用一个精灵般的人物唤醒在浮华世界中的人们的初心，坚守“内心的童话”，记起心中的温柔美好，《纯真告别》则用淡淡的平静的笔法剖析成人的世界，三个女性在残酷的奋斗过程中，渐渐忘却了“内心的童话”，或早或晚都将与“纯真”告别，这是否是现实世界的无奈，不停的挣扎，只是为了晚一点抹灭心中的真挚善良，与纯真说再见?
